文职/翻译类-其他_人才简历

信息加载中，请稍后...

由于本人从工人做起，历经国企、合资、民企及外企等诸多生产管理、质量管理、技术管理兼日语翻译等方方面面的工作，身体又没问题，故非常适合继续做日语翻译及顾问（特别是日企）工作。

公司名称：	上海日山国际贸易有限公司/山口制作所
从职日期：	2006-2018
所属行业：	商业机构、贸易 / 贸易
所在部门：	工程部、外协管理、设计部
担任职位：	生产管理、外协管理兼日语翻译
工作描述：	一直先后参与“三菱重工”、“三井造船”、“新日铁”、“SPCO”“千代田化工”等风力发电设备中的风塔、火力发电设备中壳体和烟风道及钢结构、其他炼铁及化工等各种设施的中的钢结构生产过程中的翻译、外协管理、生产管理、质量管理等工作。2009年2月开始至2012年5月始终被借到巴布科克日立从事钢结构制作中的翻译兼生产管理工作。2012年5月至现在：驻外协厂监理、设计部日语翻译。

公司名称：	上海申舞机电有限公司、哈尔滨雀豪科技发展有限公司
从职日期：	2004-2006
所属行业：	家用电器（产/销/维护） / 其他
所在部门：	质量部
担任职位：	部长
工作描述：	投资入股承接原合资公司的设备和技术注册了哈尔滨雀豪科技发展有限公司后，与上海申舞机电有限公司合作生产四面上牌的全自动麻将机。本人作为质量部长和管理者代表除了继续原合资公司的工作外，还编制质量手册，推进了ISO9001认证的进程，并定期组织对质量体系进行评审，以保证其持续有效性。

公司名称：	中日合资哈尔滨恭大电元有限公司
从职日期：	1995-2004
所属行业：	家用电器（产/销/维护） / 其他
所在部门：	质量课
担任职位：	课长
工作描述：	为由日本电元自动化株式会社和哈尔滨工业大学成立的合资公司，是国内最早的全自动麻将机生产厂家，产品全部返销日本。本人由翻译开始，1年后升为质量课长，统管从板金及其电镀、铝型材及其阳极氧化、机械加工及其黑化、塑料、压铸等零部件的进货检查，到机器组装过程的中间检查以及产品最终检查所有过程的质量控制，并经常前往外协厂调查和协调零部质量的改进工作。在生产管理方面还曾为总经理的助理。熟知日本企业的管理方式。

公司名称：	国营第六七一厂
从职日期：	1992-1995
所属行业：	车辆（产/销/维护） / 其他
所在部门：	研究所技术情报室
担任职位：	晋工程师职称
工作描述：	从事技术情报管理和日语资料翻译的同时，公司与三菱公司洽谈业务时一直作为口语翻译。

公司名称：	国营第六七一厂
从职日期：	1991-1992
所属行业：	车辆（产/销/维护） / 其他
所在部门：	赴日本国日中科技文化中心进修
担任职位：	出国进修
工作描述：	期间将中国科协全国统一考试合格后赴日本国进修汽车工程。

公司名称：	国营第六七一厂
从职日期：	1986-1991
所属行业：	车辆（产/销/维护） / 其他
所在部门：	研究所技术情报室
担任职位：	助理工程师兼日语资料翻译
工作描述：	其间，在全国刊物《摩托车》、《摩托车技术》《摩托车信息》《中国搪瓷》等杂志上发表过数十万字的译文。

公司名称：	哈尔滨市化工总厂
从职日期：	1984-1986
所属行业：	石油/石化/化学/化工 / 其他
所在部门：	六鈉车间
担任职位：	工艺技术员、车间工会主席
工作描述：	由工人编制转为干部编制并获技术员职称。

公司名称：	哈化工总厂
从职日期：	1980-1984
所属行业：	石油/石化/化学/化工 / 其他
所在部门：	哈化工局化工学院
担任职位：	脱产学习
工作描述：	期间在化工系统职工大学攻读化工机械的同时，在哈尔滨市广播电视大学业余大学攻读日语专业

公司名称：	哈尔滨化工总厂
从职日期：	1977-980
所属行业：	石油/石化/化学/化工 / 其他
所在部门：	六鈉车间
担任职位：	, 工人、生产班长、段长
工作描述：	留城后被分配到该厂工作

期望工作方式：	不限
期望职位：	文职/翻译类-其他
期望工作地点：	黑龙江/哈尔滨/市辖区
期望行业：	机械制造/制冷设备 / 其他
从事该行业：	20年以上
是否可跨区域：	可跨区域工作
到职日期：	根据企业要求
	点击查看更多详细信息

信息加载中，请稍后...